Política de Privacidad

Datos que nos proporcionas:

• Datos de la cuenta: nombre, email y contraseña (guardada solo como hash seguro, nunca en texto), además de la confirmación de que tienes 18 años o más y la aceptación de los Términos.
• Perfil del Candidato: teléfono, fecha de nacimiento (opcional), dirección (opcional), ciudad, estado y código postal, trabajo deseado, habilidades, escolaridad y si tienes autorización para trabajar en los Estados Unidos y necesitas patrocinio de visa.
• Documentos de identificación (opcionales): Social Security Number (SSN) y número de pasaporte, si decides informarlos.
• Datos de la Empresa: nombre de la empresa, EIN (opcional), sitio web (opcional), teléfono, ciudad y estado, datos de contacto del responsable de la cuenta y los empleos que publica.

Datos recopilados automáticamente:

• Una cookie de sesión que te mantiene conectado. No usamos cookies de publicidad ni de analítica.
• Datos técnicos procesados por nuestro proveedor de alojamiento para entregar y proteger la Plataforma, como dirección IP, tipo de navegador y registros de acceso.
• En las acciones realizadas por nuestro equipo en el área administrativa, la fecha, la hora y la dirección IP de cada acción, guardadas en un registro de auditoría.

Algunos datos, como el SSN, el número de pasaporte y la fecha de nacimiento, se consideran datos personales sensibles según ciertas leyes estatales. Informarlos siempre es opcional.

El SSN y el número de pasaporte se cifran antes de guardarse, nunca se muestran a las Empresas en la Plataforma y solo aparecen enmascarados (por ejemplo, •••-••-1234). Solo empleados autorizados de Carvalho Group pueden mostrar el número completo, cuando sea necesario para la contratación o incorporación, y cada vez queda registrada en la auditoría.

Tu fecha de nacimiento nunca se muestra a las Empresas. Usamos los datos sensibles solo para los fines descritos en esta Política y no los usamos para inferir características sobre ti.

• Para crear y gestionar cuentas y mantenerte conectado.
• Para mostrar empleos y permitir que los Candidatos creen su perfil y se postulen.
• Para compartir el perfil de los Candidatos con Empresas durante un proceso de selección.
• Para revisar y aprobar cuentas de Empresa y evitar empleos fraudulentos.
• Para enviar mensajes del servicio, como emails de restablecimiento de contraseña.
• Para proteger la Plataforma, evitar abusos y cumplir obligaciones legales.
• Para mejorar la Plataforma.

No vendemos tus datos personales ni los usamos para publicidad dirigida.

• Con Empresas: cuando te postulas o participas en un proceso de selección, la Empresa puede ver la información de tu perfil, excepto el SSN, el número de pasaporte y la fecha de nacimiento.
• Con proveedores de servicios que nos ayudan a operar la Plataforma, bajo contratos que limitan el uso de los datos (ver sección 5).
• Cuando lo exija la ley, o para proteger los derechos, la seguridad y los bienes de los usuarios, de Carvalho Group o del público.
• En caso de fusión, adquisición o venta de activos, sujeto a esta Política.

El nombre de las Empresas se mantiene confidencial en los empleos públicos.

Actualmente usamos:

• Vercel, para alojar la Plataforma;
• Neon, para guardar nuestra base de datos;
• Google Maps Platform, para sugerir direcciones y ciudades mientras escribes — el texto que escribes en esos campos se envía a Google para generar las sugerencias;
• [Proveedor de email], para enviar emails del servicio.

Estos proveedores tratan datos en nuestro nombre y pueden estar ubicados en los Estados Unidos.

Usamos una sola cookie esencial para mantenerte conectado. Es necesaria para que la Plataforma funcione y no puede desactivarse mientras estés conectado. También podemos guardar pequeñas preferencias en tu navegador. No usamos cookies de publicidad ni de analítica de terceros.

Adoptamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables, incluidas conexiones cifradas (HTTPS), contraseñas con hash, cifrado de documentos de identificación y acceso restringido y registrado a datos sensibles. Ningún sistema es 100 % seguro; si tomamos conocimiento de un incidente que afecte tus datos, te avisaremos según lo exija la ley.

Guardamos los datos personales mientras tu cuenta esté activa y el tiempo necesario para ofrecer la Plataforma. Cuando solicites eliminar tu cuenta, eliminaremos o anonimizaremos tus datos en un plazo de [plazo de retención], salvo cuando debamos conservarlos más tiempo para cumplir obligaciones legales, resolver disputas o hacer cumplir nuestros contratos. Los registros de auditoría se guardan durante [plazo de retención de la auditoría].

Puedes revisar y actualizar la mayor parte de tus datos en tu cuenta en cualquier momento. Según el estado donde vivas, también puedes tener derecho a:

• saber qué datos personales tenemos sobre ti y recibir una copia;
• corregir datos incorrectos;
• eliminar tus datos personales;
• limitar el uso de tus datos personales sensibles;
• no ser discriminado por ejercer estos derechos.

Para ejercer estos derechos, escríbenos a [email de privacidad]. Verificaremos tu identidad antes de responder y responderemos en el plazo exigido por la ley. Puedes usar un representante autorizado cuando la ley lo permita.

Si vives en California, la California Consumer Privacy Act, modificada por la California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA), te otorga los derechos descritos en la sección 9. En los últimos 12 meses recopilamos las categorías de datos descritas en la sección 1 (identificadores, información profesional o laboral, datos personales sensibles y datos de actividad en internet), de ti y de tu uso de la Plataforma, para los fines descritos en la sección 3.

No vendemos ni compartimos datos personales para publicidad conductual entre contextos, y no usamos ni divulgamos datos personales sensibles para fines distintos de los permitidos por la CCPA.

La Plataforma es solo para personas de 18 años o más. No recopilamos intencionalmente datos de menores de 18 años. Si crees que un menor creó una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.

Podemos actualizar esta Política periódicamente. Cuando haya cambios importantes, actualizaremos la fecha al inicio de esta página y, cuando corresponda, te avisaremos.

Las preguntas o solicitudes sobre privacidad pueden enviarse a [email de privacidad] o por correo a [Razón social de la empresa], [dirección].